INFORMATION ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA
In accordance with Art. 13 of Legislative Decree 30.06.2003, no. 196
In accordance with the provisions for all purposes and effects of Art. 13 of Legislative Decree 30 June 2003, the Data Controller shall provide information on the purposes and methods used to process the personal data collected, the scope of their communication and dissemination, in addition to the nature of their provision.
The data collected, the subject of the processing, are processed and used directly to comply with instrumental purposes to complete tasks such as handling, storage, billing and processing, in full respect of the principle of correctness and the provisions of the law.
Data processing is carried out by means of computer procedures or electronic means or on paper supports by internal and/or external specially appointed personnel. Data are kept in paper, computer and electronic files and the minimum suitable safety measures provided for by the legislature are ensured.
3. Communication and dissemination
The data can be communicated to third parties to perform functional activities at the facility, such as administrative, accounting and tax activities and, where necessary, for the purpose of fulfilling the obligations of the parties. In addition, after explicit consent, the data may be communicated to third parties, appointed as Data Supervisors, for promotional purposes. In this case use by third parties will be in full compliance with the principle of correctness and lawfulness.
The data will not be disseminated.
4. Rights of the concerned party as set out in Art. 7
The person concerned will be able to assert their rights as expressed in Arts. 7, 8, 9 and 10 of Legislative Decree 30 June 2003 no. 196, by contacting the Data Controller. In particular, according to Art. 7 the interested party may obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him or her, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form. The interested party has the right to obtain the indication:
a) of the origin of the personal data;
b) of the purposes and methods of the processing;
c) of the logic applied in case of processing carried out by electronic instruments;
d) of the identification data of the Data Controller, Data Supervisors and the appointed representative in accordance with Article 5, paragraph 2;
e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may come to be aware of it as a State appointed representative, data supervisors or persons in charge of data processing.
The person concerned has the right to obtain:
a) any update, adjustment or, when there is an interest, the integration of the data;
b) the cancellation, transformation into an anonymous form or the blocking of any data processed illegally, including those which do not need to be kept, in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c) certification that the operations referred to in sub-paragraphs (a) and (b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data were communicated or disseminated, except in the case where this proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected.
The interested party has the right to object, in whole or in part:
a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
b) to the processing of personal data concerning him or her for the purpose of sending advertising or direct sales material or for market research or commercial communications.
5. Data Controller and Supervisors
The Data Controller is Imap Export S.p.A, Località Boscofangone – Interporto di Nola – Lotto H Blocco C – Palazzina Original Marines – 80035 Nola (NA).
The Data Supervisor is FiloBlu s.r.l. whose registered office is Santa Maria di Sala (VE), Via Caltana 116/C
The updated list of Data Supervisors can be viewed at the Data Controller’s reference head office.
6. Retention time
The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes listed above as provided by law.
7. Nature of the provision and the consequences of refusing to comply
In accordance with Art. 24 of Legislative Decree no. 196/2003 consent to the processing of such data is not necessary as they are collected to comply with legal obligations or for the implementation of obligations arising from the contract. A refusal to provide information will necessitate the termination of any relationship not consenting to the processing of the data.
The Data Controller
IMAP EXPORT S.p.A.
Pursuant to Provision no. 229 http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884 issued by the Personal Data Protection Authority on May 8, 2014, www.originalmarines.com provides the following information on cookies and on their functions, as well as instructions on how to disable them.
What are cookies?
Cookies are small text files that the sites visited by the user send and record on his/her PC or on any other device, even mobile, to be sent back to the original sites on the next visit.
Cookies are used for various purposes, for instance, to remember the user’s actions and preferences (such as, for instance, login data, selected language, font size, other display settings, etc.) so that they must not re-entered when the user returns to the same site or surfs from one of its pages to another; or to perform computer authentications, to monitor sessions and store information on the activities of user who access a site, and it can also contain a unique ID code that allows keeping track of the user’s surfing within the site for statistic or advertising purposes.
Cookies can be sent by www.originalmarines.com or also by different sites (the so-called “third party” cookies). Some operations cannot be carried out without using cookies that in some cases are technically necessary for the site to work.
Types of cookies found on the site www.originalmarines.com and relevant functions
There are various types of cookies, according to their characteristics and functions:
Technical cookies, which are used for the sole purpose of sending a communication on an electronic communication network, or in the measure strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user. In other words, these cookies are indispensable to make www.originalmarines.com work, or necessary to perform activities that you have requested. This type of cookie can be found in our site;
Navigation or session cookies, used to allow you to login in the reserved area of www.originalmarines.com or to make a purchase on our site. This type of cookie can be found in our site;
Analytics cookies, used to collect information, in an aggregate form, on the number of users of www.originalmarines.com and of the displayed pages (for instance, Google AdWords, Google Analytics and Mailchimp). Please, refer to the relevant policies that can change from time to time and that we recommend consulting every now and then, where you will find more detailed information:
This type of cookie can be found in our site;
Function cookies, which allow you to surf www.originalmarines.com at your best, according to already selected criteria and options (such as, for instance, your preferred language) so that you won’t have to select such option or the products you have chosen at every access, and they can be stored in the virtual trolley until your next visit to our site. This type of cookie can be found in our site;
cookies of third parties, used by partners of www.originalmarines.com, in order to display advertising banners of www.originalmarines.com when you are on other sites, showing you the latest products that you have looked at on www.originalmarines.com. While you browse on it.originalmarines.com, these cookies are used also to show you products that you might like or similar to those you have previously browsed, based on your previous navigation chronology. The use of these cookies does not imply personal data treatment, but it can enable your computer or other devices to connect and track down saved data: these cookies connect to the browser installed on your computer or on other devices used while browsing on www.originalmarines.com;
profiling cookies, used to create user profiles in order to send advertising messages consistent with the preferences shown by the user during his/her navigation. Our site contains third party cookies that access user data only at aggregate level. Please, find here below the links to the privacy policies and relevant consent forms of such third parties, which can change from time to time and that we recommend consulting every now and then, where you will find more detailed information:
All the above-described types of cookies can stay in your computer or mobile device for different times, according to their function.
The cookies stored in your computer or mobile device cannot be used to recall any of the data stored in your hard disk, transmit viruses, identify and use your e-mail address, or for purposes other than those described above.
How to modify cookie settings
You can set and manage your cookie preferences at any time, by selecting which cookies you want to authorize, block or cancel, totally or partially, through the settings of your browser (or the navigation program that you use).
Find here below the path to follow to manage the cookies from the following browsers:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
For more information and details on the various types of cookies, their functions and characteristics, visit the free access sites, independent from www.originalmarines.com - www.AllAboutCookies.org and www.youronlinechoices.com.
To disable analytics cookies and prevent Google Analytics from collecting data on your navigation you can download the browser additional Component for disabling Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
We will store your cookie preferences thanks to a dedicated technical cookie with the characteristics specified in the previous table.
We inform you that blocking or cancel, totally or partially:
- technical cookies, could make it impossible to use our site, see its contents and use the relevant services;
- function cookies, could make some services or site functions unavailable or working incorrectly, forcing you to modify or manually enter some information or preferences every time you visit the site.
- of other cookies (analytics and profiling), will not affect the site efficiency.